Məxfilik siyasəti

1. Məlumatlarınıza kim cavabdehdir

Məlumatların emalına AskBabushka layihəsinin operatoru cavabdehdir — İtaliyada yaşayan, sahibkar kimi qeydiyyatda olmayan fiziki şəxs. Məlumatlarınızla bağlı istənilən sual üçün info@askbabushka.com ünvanına yazın.

2. Hansı məlumatları alırıq və nə üçün

• Google ilə giriş. Ad, e-poçt ünvanı, profil şəkli və Google hesabının identifikatoru. Google şifrənizi heç vaxt almırıq. Bunlar hesabınızı yaratmaq və girişdə sizi tanımaq üçün lazımdır.
• İlk addımlar planı. Ölkə və şəhər, köçməyin səbəbi, hazırda harada olduğunuz və qeyd etdiyiniz addımlar. Giriş etmədən hər şey yalnız brauzerinizdə qalır; giriş etdikdən sonra plan hər cihazda olsun deyə hesabınızda da saxlanılır. «Müvəqqəti müdafiə» cavabı sizin, ehtimal ki, Ukraynadan olduğunuzu göstərir: onu yalnız planınız üçün istifadə edirik. Planın PDF-i sizin cihazınızda yaradılır və bizə göndərilmir.
• Mütəxəssislərə sorğular. Sahə, şəhər, tapşırığın təsviri, göstərsəniz telefon nömrəsi və PDF faylları. Adınızı və e-poçtunuzu hesabınızdan sorğuya özümüz əlavə edirik. Sorğunu yalnız seçdiyiniz mütəxəssis görür — və ya mütəxəssis tapmağı bizdən xahiş etsəniz, biz. Sorğularda diaqnoz, sağlamlıqla bağlı təfərrüatlar və uşaqlar haqqında məlumat yazmayın.
• Mütəxəssis profili. Yoxlamamızdan sonra dərc olunur: ad və ya ad-başlıq, sahə, şəhər, dillər, təsvir, tərcüməçilərdə isə tərcümə dilləri və təsdiqlənmiş tərcümə qeydi. Telefon və vergi nömrəsi dərc olunmur: mütəxəssisi yoxlamaq üçün onları yalnız biz görürük.
• Vakansiyalar və müraciətlər. Vakansiya yoxlamamızdan sonra dərc olunur. Müraciəti — mesajı, göstərsəniz telefonu, hesabınızdakı adı və e-poçtu — yalnız işəgötürən görür; biz onu oxumuruq.
• Bizə məktublar. info@askbabushka.com ünvanına yazsanız, cavab vermək üçün ünvanınızı və məktubun mətnini alırıq.
• Texniki məlumatlar. Saytın hostinqi saytın işləməsi və qorunması üçün IP ünvanını, sorğunun vaxtını, brauzerin növünü və açılan səhifəni avtomatik qeyd edir.

Hesab, plan, sorğular, profillər, vakansiyalar və müraciətlər üçün hüquqi əsas müqavilədir: bu məlumatlar olmadan xidmət işləyə bilməz (GDPR, mad. 6(1)(b)). Texniki məlumatlar və sui-istifadənin qarşısının alınması üçün — saytın təhlükəsizliyində qanuni marağımız (GDPR, mad. 6(1)(f)). Məlumat satmırıq, reklam göstərmirik və reklam profilləri qurmuruq.

3. Məlumatları başqa kim görür

Yazdığınız mütəxəssis və müraciət etdiyiniz işəgötürən. Saytın ziyarətçiləri yalnız dərc olunmuş profilləri və vakansiyaları görür. Bundan əlavə, məlumatları bizim adımızdan təchizatçılar saxlayır və ötürür (GDPR, mad. 28 üzrə emalçılar):

• Supabase — verilənlər bazası və sayta giriş; məlumatlar Avropa İttifaqında (Frankfurt) saxlanılır.
• Vercel Inc. (ABŞ) — saytın hostinqi.
• Zoho — info@askbabushka.com poçtu, Avropa data-mərkəzi.
• Telegram — yeni profillər, sorğular, vakansiyalar və müraciətlər barədə operatora qısa bildirişlər: yalnız profilin adı və ya vakansiyanın adı, əlaqə məlumatları və mətnlər olmadan.

Girişi Google öz qaydaları ilə həyata keçirir (policies.google.com/privacy). Vercel, Supabase və Google ABŞ şirkətləridir: məlumatların oraya ötürülməsi EU–US Data Privacy Framework çərçivə razılaşması və ya Avropa Komissiyasının standart müqavilə şərtləri ilə qorunur. Telegram Aİ-dən kənardadır, ona görə bildirişlərə yalnız onsuz da dərc üçün nəzərdə tutulanlar düşür.

4. Cookie və brauzer yaddaşı

Yalnız saytın işləməsi üçün zəruri olanlardan istifadə edirik, ona görə razılıq soruşmuruq:

• Giriş cookie-ləri (sb-…) — sizi hesabda saxlayır.
• lang — seçdiyiniz dil.
• place və brauzerdəki qeyd — seçdiyiniz ölkə və şəhər.
• Brauzerdə plan qeydi — cavablarınız və qeydləriniz.

Reklam və analitika cookie-ləri yoxdur.

5. Məlumatları nə qədər saxlayırıq

Hesab, plan, profil, sorğular, vakansiyalar və müraciətlər — hesabınız mövcud olduqca. Hesabın silinməsini istəsəniz, onu bütün əlaqəli məlumatlarla birlikdə ən geci bir ay ərzində silirik. Hostinqin texniki jurnalları Vercel qaydalarına əsasən qısa müddət saxlanılır. Məktublar — cavab vermək və məsələni həll etmək üçün lazım olduqca.

6. Hüquqlarınız

İstənilən vaxt haqqınızda hansı məlumatların olduğunu göstərməyi, onları düzəltməyi, hesabla birlikdə silməyi, emalı məhdudlaşdırmağı, məlumatları rahat formatda verməyi və ya qanuni maraq əsasında emala etiraz etməyi xahiş edə bilərsiniz. info@askbabushka.com ünvanına yazın — ən geci bir ay ərzində cavab veririk. Hüquqlarınızın pozulduğunu düşünürsünüzsə, İtaliyanın məlumatların qorunması orqanına (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) və ya Aİ ölkənizin eyni orqanına şikayət edə bilərsiniz.

7. Uşaqlar

Sayt 14 yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Sorğularda və anketlərdə uşaqlar haqqında məlumat yazmayın: adlar, yaş, sağlamlıq.

8. Dəyişikliklər

Bu sənədi dəyişsək, yeni versiya yeni tarixlə bu səhifədə görünəcək.